Egy rózsa zsenge szára

Egy Rózsa zsenge szára 
hajtott ki Jessze vén 
törzsén, s egy éjszakára 
virág nyílt vesszején: 
piciny kelyhére nagy 
csönddel borult az éjfél 
s a metsző téli fagy.

 

Kit Ézsajás jelentett, 
kit hirdet énekünk, 
a kis bimbót, a szentet 
egy Szűz szülé nekünk. 
Az Úr ősterve vált 
valóra, hogy a Kisded 
éjfélkor földre szállt.

 

Ó, égi rózsa bokra, 
kegyes Szűz Máriánk! 
A szent szülőkínokra 
kérünk, tekints le ránk: 
segíts, hogy lenne szép 
sarjad számára szívünk. 
ékes virágcserép! 

Fordította: Dsida Jenő